prefacio a una cartografía de un país imaginado

2008, instalación, 2 vídeos sincronizados (103 min 56), dimensiones variables/
Photo: ©Sylvain Hitau/ Chapelle Vidéo, Collection: Département de la Seine-Saint-Denis
Photo: ©Sylvain Hitau/ Chapelle Vidéo, Collection: Département de la Seine-Saint-Denis

 

Trabajo realizado a partir de mi lectura de Ecuador, el diario de viaje escrito por Henri Michaux en 1929 tras su visita a mi país. Para realizar esta obra reescribí al revés (desde el fin hacia el inicio, de derecha a izquierda y de abajo hacia arriba) un capítulo del libro. Dos cámaras filmaron en simultáneo mi mano mientras escribía sobre el papel, una en plano general y la otra en plano cerrado. Este material fue luego editado al revés, de manera que el video produce la impresión de que la pluma retira la tinta en lugar de depositarla, desapareciendo el texto conforme recorre las palabras, hasta dejar las páginas enteramente blancas.