{"id":3443,"date":"2020-02-17T17:01:21","date_gmt":"2020-02-17T16:01:21","guid":{"rendered":"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/?p=3443"},"modified":"2023-05-19T08:42:58","modified_gmt":"2023-05-19T07:42:58","slug":"resonances-malbuisson-juin-2017","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/es\/2020\/02\/17\/resonances-malbuisson-juin-2017\/","title":{"rendered":"resonancias (Malbuisson, junio de 2017)"},"content":{"rendered":"\n<p>2017, instalaci\u00f3n sonora perenne en el bosque de Malbuisson (Doubs), fabricaci\u00f3n artesanal de 15 campanas de bronce instaladas en la cima de los \u00e1rboles \/ video HD, sonido.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">Proyecto realizado en el marco de la cuadrienal de arte contempor\u00e1neo al aire libre <em>Pi\u00e8ces d&#8217;\u00e9t\u00e9<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/fonderie-6-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-id=\"3457\" src=\"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/fonderie-6-1-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3457\" srcset=\"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/fonderie-6-1-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/fonderie-6-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/fonderie-6-1-768x432.jpg 768w, https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/fonderie-6-1-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/fonderie-6-1.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/fonderie-11.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-id=\"3458\" src=\"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/fonderie-11-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3458\" srcset=\"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/fonderie-11-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/fonderie-11-300x169.jpg 300w, https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/fonderie-11-768x432.jpg 768w, https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/fonderie-11-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/fonderie-11.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/fonderie-26.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" data-id=\"3459\" src=\"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/fonderie-26-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3459\" srcset=\"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/fonderie-26-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/fonderie-26-300x169.jpg 300w, https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/fonderie-26-768x432.jpg 768w, https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/fonderie-26-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/fonderie-26.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>En una zona del bosque de Malbuisson (Doubs), el viento y la intemperie hacen sonar una quincena de campanas instaladas en la cima de los \u00e1rboles. Cada campana cuelga de un \u00e1rbol diferente, que la llevar\u00e1 durante toda su vida, prescribiendo as\u00ed la duraci\u00f3n de ese sonido en particular. Debido a su fabricaci\u00f3n artesanal, cada campana es una pieza \u00fanica y emite un sonido inimitable. Los accidentes de la naturaleza orquestar\u00e1n el sonido del conjunto de campanas. <\/p>\n\n\n\n<p>Este proyecto ha sido realizado en colaboraci\u00f3n con la fundici\u00f3n de campanas Obertino, Charles (Labergement-Sainte Marie), una de las \u00faltimas fundiciones artesanales que sigue activa en Francia. Cada trabajador es portador de una memoria de este saber hacer, de un repertorio de gestos y palabras que se resisten al olvido. Adem\u00e1s de rendir homenaje a este oficio, el proyecto trabaja sobre la potencia sonora y evocadora de este objeto particular que es la campana, en tanto instrumento de llamada, comunicaci\u00f3n y reuni\u00f3n. <\/p>\n\n\n\n<p>La producci\u00f3n de esta obra dio lugar a un v\u00eddeo rodado en la Fundici\u00f3n Obertino, que muestra la fabricaci\u00f3n artesanal de las 15 campanas de bronce instaladas en la cima de los \u00e1rboles.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_3744-copie-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-id=\"3461\" src=\"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_3744-copie-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3461\" srcset=\"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_3744-copie-683x1024.jpg 683w, https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_3744-copie-200x300.jpg 200w, https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_3744-copie-768x1152.jpg 768w, https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_3744-copie-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_3744-copie-1365x2048.jpg 1365w, https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_3744-copie-scaled.jpg 1707w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_3752-copie-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-id=\"3463\" src=\"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_3752-copie-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3463\" srcset=\"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_3752-copie-683x1024.jpg 683w, https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_3752-copie-200x300.jpg 200w, https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_3752-copie-768x1152.jpg 768w, https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_3752-copie-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_3752-copie-1365x2048.jpg 1365w, https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG_3752-copie-scaled.jpg 1707w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/pieceete.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"2029\" src=\"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/pieceete-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2029\" srcset=\"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/pieceete-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/pieceete-300x200.jpg 300w, https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/pieceete-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/391679091\" allow=\"autoplay; fullscreen\" allowfullscreen=\"\" width=\"800\" height=\"450\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2017, instalaci\u00f3n sonora perenne en el bosque de Malbuisson (Doubs), fabricaci\u00f3n artesanal de 15 campanas de bronce instaladas en la cima de los \u00e1rboles \/ video HD, sonido. Proyecto realizado en el marco de la cuadrienal de arte contempor\u00e1neo al aire libre Pi\u00e8ces d&#8217;\u00e9t\u00e9. En una zona del bosque de Malbuisson (Doubs), el viento y [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3454,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[56,39,17,23,14,19],"tags":[],"class_list":["post-3443","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-espace-public","category-in-situ","category-insitu","category-autres","category-travaux","category-video-photo-film"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["fr","es","en"],"languages":{"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3443","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3443"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3443\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5147,"href":"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3443\/revisions\/5147"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3454"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3443"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3443"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3443"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}