{"id":286,"date":"2015-06-17T10:42:20","date_gmt":"2015-06-17T10:42:20","guid":{"rendered":"http:\/\/fragmentsliminaires.net\/?p=286"},"modified":"2020-06-20T19:22:43","modified_gmt":"2020-06-20T18:22:43","slug":"286","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/es\/2015\/06\/17\/286\/","title":{"rendered":"prefacio a una cartograf\u00eda de un pa\u00eds imaginado"},"content":{"rendered":"<h5><span style=\"color: #808080;\">2008, instalaci\u00f3n, 2 v\u00eddeos sincronizados (103 min 56), dimensiones variables<span style=\"color: #ffffff;\">\/<\/span><\/span><\/h5>\n<p style=\"text-align: justify;\">Trabajo realizado a partir de mi lectura de Ecuador, el diario de viaje escrito por Henri Michaux en 1929 tras su visita a mi pa\u00eds. Para realizar esta obra reescrib\u00ed al rev\u00e9s (desde el fin hacia el inicio, de derecha a izquierda y de abajo hacia arriba) un cap\u00edtulo del libro. Dos c\u00e1maras filmaron en simult\u00e1neo mi mano mientras escrib\u00eda sobre el papel, una en plano general y la otra en plano cerrado. Este material fue luego editado al rev\u00e9s, de manera que el video produce la impresi\u00f3n de que la pluma retira la tinta en lugar de depositarla, desapareciendo el texto conforme recorre las palabras, hasta dejar las p\u00e1ginas enteramente blancas.<\/p>\n<p>Este trabajo forma parte de la serie: <a href=\"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/es\/2017\/08\/03\/cartographies\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (s\u2019ouvre dans un nouvel onglet)\">\u00abcartograf\u00edas\u00bb<\/a>.<\/p>\n<div id=\"dc_vk_code\" style=\"display: none;\">\u00a0<\/div>\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/preface1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"672\" src=\"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/preface1-1024x672.jpg\" alt=\"\" data-id=\"282\" data-full-url=\"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/preface1.jpg\" data-link=\"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/2017\/08\/03\/cartographies\/preface1\/\" class=\"wp-image-282\" srcset=\"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/preface1-1024x672.jpg 1024w, https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/preface1-300x197.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/preface2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/preface2-1024x683.jpg\" alt=\"\" data-id=\"283\" data-full-url=\"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/preface2.jpg\" data-link=\"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/2017\/08\/03\/cartographies\/preface2\/\" class=\"wp-image-283\" srcset=\"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/preface2-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/preface2-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><a href=\"http:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/preface3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"714\" src=\"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/preface3-1024x714.jpg\" alt=\"\" data-id=\"285\" data-full-url=\"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/preface3.jpg\" data-link=\"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/2017\/08\/03\/cartographies\/preface3\/\" class=\"wp-image-285\" srcset=\"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/preface3-1024x714.jpg 1024w, https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/preface3-300x209.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2008, instalaci\u00f3n, 2 v\u00eddeos sincronizados (103 min 56), dimensiones variables\/ Trabajo realizado a partir de mi lectura de Ecuador, el diario de viaje escrito por Henri Michaux en 1929 tras su visita a mi pa\u00eds. Para realizar esta obra reescrib\u00ed al rev\u00e9s (desde el fin hacia el inicio, de derecha a izquierda y de abajo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":282,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[23,14,19],"tags":[],"class_list":["post-286","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-autres","category-travaux","category-video-photo-film"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["fr","es","en"],"languages":{"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/286","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=286"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/286\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3610,"href":"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/286\/revisions\/3610"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/282"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=286"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=286"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=286"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}