{"id":2495,"date":"2019-09-09T11:17:07","date_gmt":"2019-09-09T11:17:07","guid":{"rendered":"http:\/\/fragmentsliminaires.net\/?p=2495"},"modified":"2023-05-17T15:06:41","modified_gmt":"2023-05-17T14:06:41","slug":"especulaciones-para-entrar-y-salir-de-un-bosque","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/es\/2019\/09\/09\/especulaciones-para-entrar-y-salir-de-un-bosque\/","title":{"rendered":"especulaciones (para entrar y salir de un bosque)"},"content":{"rendered":"\n<p>2018, d\u00edptico v\u00eddeo (18 min 20 \/ 20 min 52)<\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/827640660?h=a3c8bff3f0\" allowfullscreen=\"\" width=\"800\" height=\"450\"><\/iframe>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">La aparici\u00f3n de im\u00e1genes alternan con acciones realizadas en el bosque de Vincennes, evocando la historia del lugar y sus fantasmas. Resaltando el car\u00e1cter m\u00edtico del bosque como lugar fronterizo entre la civilizaci\u00f3n y la alteridad radical, la obra propone resonancias entre el pasado y nuestro tiempo. Vemos surgir del negro fotograf\u00edas tomadas durante la exposici\u00f3n colonial de 1931 que tuvo lugar en este bosque : pabellones, animales ex\u00f3ticos, zool\u00f3gicos humanos. Im\u00e1genes sat\u00e9lite revelan la zona del bosque donde se encuentra un centro de retenci\u00f3n de migrantes. Una lista de especies vegetales importadas para la feria es transcrita a m\u00e1quina. En la otra pantalla, la artista difunde en el bosque, con un gram\u00f3fono, canciones de cuna provenientes de antiguas colonias francesas y grabadas durante la exposici\u00f3n colonial.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Capture-d\u2019e\u0301cran-2019-02-21-a\u0300-17.54.32.png\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"578\" data-id=\"2498\" src=\"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Capture-d\u2019e\u0301cran-2019-02-21-a\u0300-17.54.32-1024x578.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2498\" srcset=\"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Capture-d\u2019e\u0301cran-2019-02-21-a\u0300-17.54.32-1024x578.png 1024w, https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Capture-d\u2019e\u0301cran-2019-02-21-a\u0300-17.54.32-300x169.png 300w, https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Capture-d\u2019e\u0301cran-2019-02-21-a\u0300-17.54.32-768x433.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/ep0.png\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"450\" data-id=\"2499\" src=\"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/ep0.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2499\" srcset=\"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/ep0.png 800w, https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/ep0-300x169.png 300w, https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/ep0-768x432.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/ep2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"505\" data-id=\"2500\" src=\"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/ep2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2500\" srcset=\"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/ep2.jpg 900w, https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/ep2-300x168.jpg 300w, https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/ep2-768x431.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Capture-d\u2019e\u0301cran-2019-02-21-a\u0300-17.56.52.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"577\" data-id=\"2497\" src=\"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Capture-d\u2019e\u0301cran-2019-02-21-a\u0300-17.56.52-1024x577.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2497\" srcset=\"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Capture-d\u2019e\u0301cran-2019-02-21-a\u0300-17.56.52-1024x577.png 1024w, https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Capture-d\u2019e\u0301cran-2019-02-21-a\u0300-17.56.52-300x169.png 300w, https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Capture-d\u2019e\u0301cran-2019-02-21-a\u0300-17.56.52-768x433.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Capture-d\u2019e\u0301cran-2019-04-21-a\u0300-19.22.23.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"579\" data-id=\"2496\" src=\"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Capture-d\u2019e\u0301cran-2019-04-21-a\u0300-19.22.23-1024x579.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2496\" srcset=\"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Capture-d\u2019e\u0301cran-2019-04-21-a\u0300-19.22.23-1024x579.png 1024w, https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Capture-d\u2019e\u0301cran-2019-04-21-a\u0300-19.22.23-300x170.png 300w, https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Capture-d\u2019e\u0301cran-2019-04-21-a\u0300-19.22.23-768x434.png 768w, https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Capture-d\u2019e\u0301cran-2019-04-21-a\u0300-19.22.23-590x335.png 590w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Capture-d\u2019e\u0301cran-2019-04-21-a\u0300-19.18.26-copie.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"640\" data-id=\"2502\" src=\"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Capture-d\u2019e\u0301cran-2019-04-21-a\u0300-19.18.26-copie-1024x640.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2502\" srcset=\"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Capture-d\u2019e\u0301cran-2019-04-21-a\u0300-19.18.26-copie-1024x640.png 1024w, https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Capture-d\u2019e\u0301cran-2019-04-21-a\u0300-19.18.26-copie-300x188.png 300w, https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/Capture-d\u2019e\u0301cran-2019-04-21-a\u0300-19.18.26-copie-768x480.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2018, d\u00edptico v\u00eddeo (18 min 20 \/ 20 min 52) La aparici\u00f3n de im\u00e1genes alternan con acciones realizadas en el bosque de Vincennes, evocando la historia del lugar y sus fantasmas. Resaltando el car\u00e1cter m\u00edtico del bosque como lugar fronterizo entre la civilizaci\u00f3n y la alteridad radical, la obra propone resonancias entre el pasado y [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2496,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[49,41,23,14,19],"tags":[],"class_list":["post-2495","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","category-expositions","category-autres","category-travaux","category-video-photo-film"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["fr","es","en"],"languages":{"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2495","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2495"}],"version-history":[{"count":42,"href":"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2495\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5002,"href":"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2495\/revisions\/5002"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2496"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2495"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2495"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2495"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}