{"id":2364,"date":"2019-02-14T18:26:45","date_gmt":"2019-02-14T18:26:45","guid":{"rendered":"http:\/\/fragmentsliminaires.net\/?p=2364"},"modified":"2023-05-19T09:27:53","modified_gmt":"2023-05-19T08:27:53","slug":"la-loterie-a-babylone","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/es\/2019\/02\/14\/la-loterie-a-babylone\/","title":{"rendered":"la loter\u00eda de Babilonia"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-black-color has-text-color\">2017, 4 videos en bucle en monitores, sonido, dimensiones variables.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><em>Obra producida durante la residencia creativa en 3bisF, Centro Hospitalario Psiqui\u00e1trico Montperrin.<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-block-embed-vimeo wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/733346526?h=6585563fdb&amp;dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"500\" height=\"281\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>Esta obra toma su t\u00edtulo del cuento hom\u00f3nimo de Jorge Luis Borges. En \u00e9l, se describe una sociedad en la que el juego de azar se practica tan agudamente que se funde con la vida misma, asumiendo que la vida es quiz\u00e1s el m\u00e1s perfecto de los azares. Cuatro monitores despliegan el ritmo de una partida de ajedrez sin fin. Se trata de secuencias cortas tomadas de pel\u00edculas de los archivos del Centro Hospitalario Montperrin que datan de los a\u00f1os 50: una muestra una partida de ajedrez entre un m\u00e9dico y su paciente, la segunda una escena de la vida en el hospital.<\/p>\n\n\n\n<p>A partir de estos pocos segundos, la artista extiende el tiempo y la duraci\u00f3n mediante procedimientos de espejos, inversiones de montaje y repeticiones, al tiempo que a\u00f1ade una pista de sonido que intensifica el movimiento de las piezas. Un soneto extra\u00eddo del poema \u00abAjedrez\u00bb de Jorge Luis Borges punt\u00faa el juego, de forma equivalente a las tarjetas en una pel\u00edcula muda. Seg\u00fan la ley del azar, el espectador podr\u00eda ver reconstruido la totalidad del texto durante el tiempo de su visita.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft\"><a href=\"http:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/ES\u00a9jcL004-copie-3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"5511\" height=\"3674\" src=\"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/ES\u00a9jcL004-copie-3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2365\" srcset=\"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/ES\u00a9jcL004-copie-3.jpg 5511w, https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/ES\u00a9jcL004-copie-3-300x200.jpg 300w, https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/ES\u00a9jcL004-copie-3-768x512.jpg 768w, https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/ES\u00a9jcL004-copie-3-1024x683.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 5511px) 100vw, 5511px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft\"><a href=\"http:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/GAG-2018-Estfania-Penafiel-004-copie.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"6497\" height=\"4332\" src=\"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/GAG-2018-Estfania-Penafiel-004-copie.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2366\" srcset=\"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/GAG-2018-Estfania-Penafiel-004-copie.jpg 6497w, https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/GAG-2018-Estfania-Penafiel-004-copie-300x200.jpg 300w, https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/GAG-2018-Estfania-Penafiel-004-copie-768x512.jpg 768w, https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/GAG-2018-Estfania-Penafiel-004-copie-1024x683.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 6497px) 100vw, 6497px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2017, 4 videos en bucle en monitores, sonido, dimensiones variables. Obra producida durante la residencia creativa en 3bisF, Centro Hospitalario Psiqui\u00e1trico Montperrin. Esta obra toma su t\u00edtulo del cuento hom\u00f3nimo de Jorge Luis Borges. En \u00e9l, se describe una sociedad en la que el juego de azar se practica tan agudamente que se funde con [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2366,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17,52,23,14,19],"tags":[],"class_list":["post-2364","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-insitu","category-residences","category-autres","category-travaux","category-video-photo-film"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["fr","es","en"],"languages":{"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2364","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2364"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2364\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5166,"href":"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2364\/revisions\/5166"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2366"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2364"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2364"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2364"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}