{"id":2184,"date":"2017-10-16T15:13:29","date_gmt":"2017-10-16T15:13:29","guid":{"rendered":"http:\/\/fragmentsliminaires.net\/?p=2184"},"modified":"2020-04-26T12:24:01","modified_gmt":"2020-04-26T11:24:01","slug":"et-ils-vont-dans-lespace","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/es\/2017\/10\/16\/et-ils-vont-dans-lespace\/","title":{"rendered":"y van al espacio que abarca tu mirada: se\u00f1ales de humo"},"content":{"rendered":"<h5><span style=\"color: #999999;\">2016, vid\u00e9o HD, 37min 10, reproducci\u00f3n en continuo<\/span><\/h5>\n<h6><span style=\"color: #999999;\">Producci\u00f3n Jeu de Paume, Par\u00eds; co-producci\u00f3n : Spectre<\/span><\/h6>\n<p style=\"text-align: center;\"><code data-rich-text-format-boundary=\"true\"><div aria-live=\"polite\" id=\"soliloquy-container-2793_1\" class=\"soliloquy-container soliloquy-transition-fade  soliloquy-theme-base\" style=\"max-width:960px;max-height:520px;\"><ul id=\"soliloquy-2793_1\" class=\"soliloquy-slider soliloquy-slides soliloquy-wrap soliloquy-clear\"><li aria-hidden=\"true\" class=\"soliloquy-item soliloquy-item-1 soliloquy-image-slide\" draggable=\"false\" style=\"list-style:none\"><img decoding=\"async\" id=\"soliloquy-image-2169\" class=\"soliloquy-image soliloquy-image-1\" src=\"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/senales_humo_5-copia-960x520_c.jpg\" alt=\"senales_humo_5 copia\" \/><\/li><li aria-hidden=\"true\" class=\"soliloquy-item soliloquy-item-2 soliloquy-image-slide\" draggable=\"false\" style=\"list-style:none\"><img decoding=\"async\" id=\"soliloquy-image-2164\" class=\"soliloquy-image soliloquy-image-2\" src=\"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/coordonnees-copia-2-1-960x520_c.jpg\" alt=\"coordonnees copia 2\" \/><\/li><li aria-hidden=\"true\" class=\"soliloquy-item soliloquy-item-3 soliloquy-image-slide\" draggable=\"false\" style=\"list-style:none\"><img decoding=\"async\" id=\"soliloquy-image-2166\" class=\"soliloquy-image soliloquy-image-3\" src=\"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/EPLecran2-960x520_c.jpg\" alt=\"EPLecran2\" \/><\/li><li aria-hidden=\"true\" class=\"soliloquy-item soliloquy-item-4 soliloquy-image-slide\" draggable=\"false\" style=\"list-style:none\"><img decoding=\"async\" id=\"soliloquy-image-2165\" class=\"soliloquy-image soliloquy-image-4\" src=\"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/EPLecran1-copia-960x520_c.jpg\" alt=\"EPLecran1 copia\" \/><\/li><li aria-hidden=\"true\" class=\"soliloquy-item soliloquy-item-5 soliloquy-image-slide\" draggable=\"false\" style=\"list-style:none\"><img decoding=\"async\" id=\"soliloquy-image-2167\" class=\"soliloquy-image soliloquy-image-5\" src=\"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/EPLecran5-960x520_c.jpg\" alt=\"EPLecran5\" \/><\/li><li aria-hidden=\"true\" class=\"soliloquy-item soliloquy-item-6 soliloquy-image-slide\" draggable=\"false\" style=\"list-style:none\"><img decoding=\"async\" id=\"soliloquy-image-2172\" class=\"soliloquy-image soliloquy-image-6\" src=\"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/senales_humo_9-copia-960x520_c.jpg\" alt=\"senales_humo_9 copia\" \/><\/li><li aria-hidden=\"true\" class=\"soliloquy-item soliloquy-item-7 soliloquy-image-slide\" draggable=\"false\" style=\"list-style:none\"><img decoding=\"async\" id=\"soliloquy-image-2168\" class=\"soliloquy-image soliloquy-image-7\" src=\"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/EPLecran9-960x520_c.jpg\" alt=\"EPLecran9\" \/><\/li><\/ul><\/div><noscript><style type=\"text\/css\">#soliloquy-container-2793_1{opacity:1}<\/style><\/noscript><\/code><\/p>\n<p>Unas im\u00e1genes dispuestas sobre una mesa luminosa se muestran cuando una mano les pasa por encima, gracias al reflejo de luz en la palma. Otra mano retira las im\u00e1genes en un lento movimiento que nos permite todav\u00eda entreverlas brevemente antes de que desaparezcan fuera de cuadro. La serie combina im\u00e1genes que remiten a diferentes usos del espacio que rodea el Centro de Retenci\u00f3n Administrativao Par\u00eds 1 (CRA), en el curso del \u00faltimo siglo (el bosque, la exposici\u00f3n colonial de 1931, el hip\u00f3dromo\u2026), con fotos del edificio y frases tomadas de los testimonios de \u201cretenidos\u201d presentes cuando tuvo lugar en este centro, la revuelta del 21 y 22 de junio de 2008, testimonios recogidos en el libro <em>Feu au centre de r\u00e9tention. Des sanspapiers t\u00e9moignent <\/em>(Fuego en el Centro de Retenci\u00f3n. Algunos indocumentados dan su testimonio), Par\u00eds, edit. Libertalia, 2008.<\/p>\n\n\n<p class=\"has-text-color has-vivid-cyan-blue-color\">Ver tambi\u00e9n: <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"carnet du Jeu de Paume (s\u2019ouvre dans un nouvel onglet)\" href=\"http:\/\/lemagazine.jeudepaume.org\/estefania-penafiel-loaiza\/\" target=\"_blank\">carnet du Jeu de Paume<\/a><\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/411988699\" allowfullscreen=\"\" width=\"800\" height=\"450\"><\/iframe>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2016, vid\u00e9o HD, 37min 10, reproducci\u00f3n en continuo Producci\u00f3n Jeu de Paume, Par\u00eds; co-producci\u00f3n : Spectre Unas im\u00e1genes dispuestas sobre una mesa luminosa se muestran cuando una mano les pasa por encima, gracias al reflejo de luz en la palma. Otra mano retira las im\u00e1genes en un lento movimiento que nos permite todav\u00eda entreverlas brevemente [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2168,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[41,17,25,23,14,19],"tags":[],"class_list":["post-2184","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-expositions","category-insitu","category-series","category-autres","category-travaux","category-video-photo-film"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["fr","es","en"],"languages":{"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2184","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2184"}],"version-history":[{"count":34,"href":"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2184\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3575,"href":"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2184\/revisions\/3575"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2168"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2184"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2184"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2184"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}