{"id":1735,"date":"2016-02-03T14:56:41","date_gmt":"2016-02-03T14:56:41","guid":{"rendered":"http:\/\/fragmentsliminaires.net\/?p=1735"},"modified":"2020-01-13T18:54:18","modified_gmt":"2020-01-13T17:54:18","slug":"sismographies","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/es\/2016\/02\/03\/sismographies\/","title":{"rendered":"sismograf\u00edas"},"content":{"rendered":"<h3>sismograf\u00edas 1. quei loro incontri<\/h3>\n<h6><span style=\"color: #808080;\">2012, libros, cera negra (140 x 30 x 8 cm aprox.)<\/span><\/h6>\n<p style=\"text-align: justify;\">Una l\u00ednea ha sido grabada en la superficie de varios libros abiertos, recubiertos de cera negra y cuyas p\u00e1ginas se encuentran entrelazadas. Esta l\u00ednea, cuya forma evoca una sismograf\u00eda, es la reproducci\u00f3n del espectro sonoro de la \u00faltima frase declamada por un personaje al t\u00e9rmino de la pel\u00edcula \u201cEsos encuentros con ellos\u201d, realizada en 2006 por Jean-Marie Straub y Dani\u00e8le Huillet.<\/p>\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/IMG_5143-1024x683.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1257\" data-full-url=\"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/IMG_5143.jpg\" data-link=\"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/img_5143\/\" class=\"wp-image-1257\" srcset=\"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/IMG_5143-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/IMG_5143-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/IMG_5149-1024x683.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1463\" data-full-url=\"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/IMG_5149.jpg\" data-link=\"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/img_5149\/\" class=\"wp-image-1463\" srcset=\"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/IMG_5149-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/IMG_5149-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/IMG_5109-1024x683.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1256\" data-full-url=\"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/IMG_5109.jpg\" data-link=\"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/img_5109\/\" class=\"wp-image-1256\" srcset=\"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/IMG_5109-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/IMG_5109-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n<hr \/>\n<div id=\"dc_vk_code\" style=\"display: none;\">\u00a0<\/div>\n<h3>\u00a0<\/h3>\n<h3>sismograf\u00edas 2. errancias<\/h3>\n<h5><span style=\"color: #808080;\"> 22012, instalaci\u00f3n mural, 9 marcos sin vidrio, quemaduras sobre papel, v\u00eddeo HD en continuo (34 min) <span style=\"color: #ffffff;\">\/<\/span><\/span><\/h5>\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<ul class=\"blocks-gallery-grid\">\n<li class=\"blocks-gallery-item\">\u00a0<\/li>\n<li class=\"blocks-gallery-item\">\u00a0<\/li>\n<li class=\"blocks-gallery-item\">\u00a0<\/li>\n<li class=\"blocks-gallery-item\">\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n<\/figure>\n<h5><span style=\"color: #808080;\"><\/span><\/h5>\n<p>Nueve hojas de papel enmarcadas, cada una de las cuales porta la huella de una quemadura producida por la luz solar, magnificada por una lupa. El alineamiento de los cuadros sugiere la existencia de una l\u00ednea horizontal imaginaria que atraviesa las quemaduras y consolida el conjunto. El video que acompa\u00f1a la instalaci\u00f3n revela a su vez nueve secuencias que muestran, en plano cerrado, el reflejo del cielo producido por la lupa as\u00ed como el efecto del sol sobre el papel.<\/p>\n<div id=\"dc_vk_code\" style=\"display: none;\">\u00a0<\/div>\n<hr \/>\n<h3>\u00a0<\/h3>\n<h3>sismograf\u00edas 3. entrenervios<\/h3>\n<h5>2013, libros, cera negra (353 x 75,5 x 86,5 cm) <span style=\"color: #ffffff;\">\/<\/span><\/h5>\n<p><\/p>\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<ul class=\"blocks-gallery-grid\">\n<li class=\"blocks-gallery-item\">\n<figure><a href=\"http:\/\/fragmentsliminaires.net\/sismon3_1\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" class=\"wp-image-367\" src=\"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/sismoN3_1.jpg\" alt=\"\" data-id=\"367\" data-full-url=\"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/sismoN3_1.jpg\" data-link=\"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/sismon3_1\/\" srcset=\"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/sismoN3_1.jpg 1000w, https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/sismoN3_1-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/li>\n<li class=\"blocks-gallery-item\">\n<figure><a href=\"http:\/\/fragmentsliminaires.net\/sismon3_3\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"667\" height=\"1000\" class=\"wp-image-368\" src=\"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/sismoN3_3.jpg\" alt=\"\" data-id=\"368\" data-full-url=\"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/sismoN3_3.jpg\" data-link=\"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/sismon3_3\/\" srcset=\"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/sismoN3_3.jpg 667w, https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/sismoN3_3-200x300.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 667px) 100vw, 667px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/li>\n<li class=\"blocks-gallery-item\">\n<figure><a href=\"http:\/\/fragmentsliminaires.net\/sismon3_4\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"667\" height=\"1000\" class=\"wp-image-369\" src=\"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/sismoN3_4.jpg\" alt=\"\" data-id=\"369\" data-full-url=\"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/sismoN3_4.jpg\" data-link=\"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/sismon3_4\/\" srcset=\"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/sismoN3_4.jpg 667w, https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/sismoN3_4-200x300.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 667px) 100vw, 667px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/li>\n<li class=\"blocks-gallery-item\">\n<figure><a href=\"http:\/\/fragmentsliminaires.net\/sismo\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"628\" class=\"wp-image-1745\" src=\"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/sismo-1024x628.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1745\" data-full-url=\"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/sismo.jpg\" data-link=\"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/sismo\/\" srcset=\"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/sismo-1024x628.jpg 1024w, https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/sismo-300x184.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/li>\n<li class=\"blocks-gallery-item\">\n<figure><a href=\"http:\/\/fragmentsliminaires.net\/sismon3_6\/\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" class=\"wp-image-946\" src=\"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/sismoN3_6.png\" alt=\"\" data-id=\"946\" data-full-url=\"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/sismoN3_6.png\" data-link=\"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/sismon3_6\/\" srcset=\"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/sismoN3_6.png 1000w, https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/sismoN3_6-300x200.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/figure>\n<p><\/p>\n<p>Una l\u00ednea atraviesa de un extremo al otro la superficie de un conjunto de libros recubiertos de cera negra. La l\u00ednea evoca gr\u00e1ficamente el ambiente sonoro de un taller de encuadernamiento, mediante la reproducci\u00f3n manual de un sonograma dibujado directamente sobre los libros. La l\u00ednea aparece as\u00ed como una suerte de sismograf\u00eda que encadena los libros entre ellos, a la vez que figura los movimientos internos que remiten al proceso de su fabricaci\u00f3n: las palabras mudas all\u00ed contenidas y los sonidos producidos por los artesanos durante la elaboraci\u00f3n de los libros.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>sismograf\u00edas 1. quei loro incontri 2012, libros, cera negra (140 x 30 x 8 cm aprox.) Una l\u00ednea ha sido grabada en la superficie de varios libros abiertos, recubiertos de cera negra y cuyas p\u00e1ginas se encuentran entrelazadas. Esta l\u00ednea, cuya forma evoca una sismograf\u00eda, es la reproducci\u00f3n del espectro sonoro de la \u00faltima frase [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":945,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[],"class_list":["post-1735","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-series"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"es","enabled_languages":["fr","es","en"],"languages":{"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1735","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1735"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1735\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3002,"href":"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1735\/revisions\/3002"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/945"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1735"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1735"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1735"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}