{"id":2184,"date":"2017-10-16T15:13:29","date_gmt":"2017-10-16T15:13:29","guid":{"rendered":"http:\/\/fragmentsliminaires.net\/?p=2184"},"modified":"2020-04-26T12:24:01","modified_gmt":"2020-04-26T11:24:01","slug":"et-ils-vont-dans-lespace","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/en\/2017\/10\/16\/et-ils-vont-dans-lespace\/","title":{"rendered":"and they go into the space that your gaze embraces: smoke signals"},"content":{"rendered":"<h3><em>and they go into the space that your gaze embraces: smoke signals<\/em><\/h3>\n<h5><span style=\"color: #999999;\">2016, video HD (37 min 10 s), loop<\/span><\/h5>\n<h6><span style=\"color: #999999;\">Production : Jeu de Paume; co-production : Spectre<\/span><\/h6>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><code data-rich-text-format-boundary=\"true\"><div aria-live=\"polite\" id=\"soliloquy-container-2793_1\" class=\"soliloquy-container soliloquy-transition-fade  soliloquy-theme-base\" style=\"max-width:960px;max-height:520px;\"><ul id=\"soliloquy-2793_1\" class=\"soliloquy-slider soliloquy-slides soliloquy-wrap soliloquy-clear\"><li aria-hidden=\"true\" class=\"soliloquy-item soliloquy-item-1 soliloquy-image-slide\" draggable=\"false\" style=\"list-style:none\"><img decoding=\"async\" id=\"soliloquy-image-2169\" class=\"soliloquy-image soliloquy-image-1\" src=\"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/senales_humo_5-copia-960x520_c.jpg\" alt=\"senales_humo_5 copia\" \/><\/li><li aria-hidden=\"true\" class=\"soliloquy-item soliloquy-item-2 soliloquy-image-slide\" draggable=\"false\" style=\"list-style:none\"><img decoding=\"async\" id=\"soliloquy-image-2164\" class=\"soliloquy-image soliloquy-image-2\" src=\"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/coordonnees-copia-2-1-960x520_c.jpg\" alt=\"coordonnees copia 2\" \/><\/li><li aria-hidden=\"true\" class=\"soliloquy-item soliloquy-item-3 soliloquy-image-slide\" draggable=\"false\" style=\"list-style:none\"><img decoding=\"async\" id=\"soliloquy-image-2166\" class=\"soliloquy-image soliloquy-image-3\" src=\"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/EPLecran2-960x520_c.jpg\" alt=\"EPLecran2\" \/><\/li><li aria-hidden=\"true\" class=\"soliloquy-item soliloquy-item-4 soliloquy-image-slide\" draggable=\"false\" style=\"list-style:none\"><img decoding=\"async\" id=\"soliloquy-image-2165\" class=\"soliloquy-image soliloquy-image-4\" src=\"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/EPLecran1-copia-960x520_c.jpg\" alt=\"EPLecran1 copia\" \/><\/li><li aria-hidden=\"true\" class=\"soliloquy-item soliloquy-item-5 soliloquy-image-slide\" draggable=\"false\" style=\"list-style:none\"><img decoding=\"async\" id=\"soliloquy-image-2167\" class=\"soliloquy-image soliloquy-image-5\" src=\"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/EPLecran5-960x520_c.jpg\" alt=\"EPLecran5\" \/><\/li><li aria-hidden=\"true\" class=\"soliloquy-item soliloquy-item-6 soliloquy-image-slide\" draggable=\"false\" style=\"list-style:none\"><img decoding=\"async\" id=\"soliloquy-image-2172\" class=\"soliloquy-image soliloquy-image-6\" src=\"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/senales_humo_9-copia-960x520_c.jpg\" alt=\"senales_humo_9 copia\" \/><\/li><li aria-hidden=\"true\" class=\"soliloquy-item soliloquy-item-7 soliloquy-image-slide\" draggable=\"false\" style=\"list-style:none\"><img decoding=\"async\" id=\"soliloquy-image-2168\" class=\"soliloquy-image soliloquy-image-7\" src=\"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/EPLecran9-960x520_c.jpg\" alt=\"EPLecran9\" \/><\/li><\/ul><\/div><noscript><style type=\"text\/css\">#soliloquy-container-2793_1{opacity:1}<\/style><\/noscript><\/code><\/strong><\/p>\n<p>Images arranged on a light table become visible when a hand passes over them, thanks to the light reflecting on the palm. Another hand removes the images in a slow movement that allows us to glimpse the images before they fade back away. The series combines images that show the different uses of space around the detention center, Centre de r\u00e9tention administrative Paris 1 (CRA) over the last century (the forest, the 1931 Colonial Exhibition, the racecourse) with current photos of the building as well as sentences taken from the testimonies of the \u201cdetainees\u201d present during the revolt that took place in this center on June 21 and 22, 2008, as collected in the book <em>Feu au centre de r\u00e9tention. Des sans-papiers t\u00e9moignent<\/em> (Paris: Libertalia, 2008).<\/p>\n\n\n<p class=\"has-text-color has-vivid-cyan-blue-color\">See also: <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"carnet du Jeu de Paume (s\u2019ouvre dans un nouvel onglet)\" href=\"http:\/\/lemagazine.jeudepaume.org\/estefania-penafiel-loaiza\/\" target=\"_blank\">carnet du Jeu de Paume<\/a><\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/411988699\" allowfullscreen=\"\" width=\"800\" height=\"450\"><\/iframe>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>and they go into the space that your gaze embraces: smoke signals 2016, video HD (37 min 10 s), loop Production : Jeu de Paume; co-production : Spectre Images arranged on a light table become visible when a hand passes over them, thanks to the light reflecting on the palm. Another hand removes the images [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2168,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[41,17,25,23,14,19],"tags":[],"class_list":["post-2184","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-expositions","category-insitu","category-series","category-autres","category-travaux","category-video-photo-film"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"en","enabled_languages":["fr","es","en"],"languages":{"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2184","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2184"}],"version-history":[{"count":34,"href":"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2184\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3575,"href":"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2184\/revisions\/3575"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2168"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2184"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2184"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2184"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}