{"id":1659,"date":"2016-01-29T16:43:20","date_gmt":"2016-01-29T16:43:20","guid":{"rendered":"http:\/\/fragmentsliminaires.net\/?p=1659"},"modified":"2020-01-15T17:47:26","modified_gmt":"2020-01-15T16:47:26","slug":"mirages","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/en\/2016\/01\/29\/mirages\/","title":{"rendered":"mirage(s)"},"content":{"rendered":"<h3>mirage(s) 1. horizon (Havana, North view)<\/h3>\n<p><span style=\"color: #999999;\">2005, installation, video, running water<\/span><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/miragesN1_1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-613 aligncenter\" src=\"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/miragesN1_1.jpg\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"900\" srcset=\"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/miragesN1_1.jpg 1200w, https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/miragesN1_1-300x225.jpg 300w, https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/miragesN1_1-1024x768.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/miragesN1_0.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-612 aligncenter\" src=\"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/miragesN1_0.jpg\" alt=\"\" width=\"675\" height=\"900\" srcset=\"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/miragesN1_0.jpg 675w, https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/miragesN1_0-225x300.jpg 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 675px) 100vw, 675px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A landscape with a sea horizon is projected on a screen touching the floor of the exhibition room. The video was recorded from the \u201cMalec\u00f3n\u201d, a seaside avenue in Havana, looking north from the island towards the sea. This view reflects on the water that runs from underneath and along the projection screen.<\/p>\n<hr \/>\n<div id=\"dc_vk_code\" style=\"display: none;\"><\/div>\n<h3>mirage(s) 2. imaginary line (equator)<\/h3>\n<p><span style=\"color: #808080;\">2005, in situ intervention, eraser on wall, variable dimensions <\/span><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/mirage-equateur-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1849\" src=\"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/mirage-equateur-1.jpg\" alt=\"\" width=\"2917\" height=\"2215\" srcset=\"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/mirage-equateur-1.jpg 2917w, https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/mirage-equateur-1-300x228.jpg 300w, https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/mirage-equateur-1-1024x778.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 2917px) 100vw, 2917px\" \/><\/a><\/p>\n<p>On the white surface of a wall, running from one end to the other at the eye level, an imaginary line has been withdrawn with an eraser..<\/p>\n<hr \/>\n<h3>mirage(s) 3. Armenia<\/h3>\n<p><span style=\"color: #808080;\">2006, in situ intervention (Museum of the Sisters Aslamazyan, Gyumri), fingerprints on glass, variable dimensions<\/span><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/miragesN3_1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-597\" src=\"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/miragesN3_1.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"663\" srcset=\"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/miragesN3_1.jpg 1000w, https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/miragesN3_1-300x199.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/miragesN3_2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-598\" src=\"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/miragesN3_2.jpg\" alt=\"\" width=\"686\" height=\"800\" srcset=\"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/miragesN3_2.jpg 686w, https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/miragesN3_2-257x300.jpg 257w\" sizes=\"auto, (max-width: 686px) 100vw, 686px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/miragesN3_3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-599\" src=\"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/miragesN3_3.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"663\" srcset=\"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/miragesN3_3.jpg 1000w, https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/miragesN3_3-300x199.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/miragesN3_4DOUBLEPAGE.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-600\" src=\"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/miragesN3_4DOUBLEPAGE.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"663\" srcset=\"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/miragesN3_4DOUBLEPAGE.jpg 1000w, https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2015\/06\/miragesN3_4DOUBLEPAGE-300x199.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">In Paris as well as in Armenia, I asked several Armenians belonging to different generations to provide me with names, phrases, dates\u2026 anything that would evoke for them an absence, a memory, the idea of something that no longer exists in Armenia. Among the words I collected, I reproduced twenty four by stamping my fingertips on the glass surface of all the windows in the museum, with the help of templates. These ephemeral signs, subtle and almost invisible, are only \u201crevealed\u201d through a change of light or of perspective.<\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<h3 style=\"text-align: justify;\">mirage(s)\u00a0 3. les coamels *<\/h3>\n<p>(*)<em> the mushrooms<\/em><\/p>\n<p><span style=\"color: #808080;\">2007, fingerprints, variable dimensions<br \/>\n(in situ intervention, Domaine de la Pi\u00e8ce, Saint-Gervais-sur-Mare)<\/span><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/00460032.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1296\" src=\"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/00460032.jpg\" alt=\"\" width=\"3583\" height=\"2376\" srcset=\"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/00460032.jpg 3583w, https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/00460032-300x199.jpg 300w, https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/00460032-1024x679.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 3583px) 100vw, 3583px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/00460034.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1297\" src=\"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/00460034.jpg\" alt=\"\" width=\"3583\" height=\"2376\" srcset=\"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/00460034.jpg 3583w, https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/00460034-300x199.jpg 300w, https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/00460034-1024x679.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 3583px) 100vw, 3583px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/00460036.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1298\" src=\"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/00460036.jpg\" alt=\"\" width=\"3583\" height=\"2376\" srcset=\"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/00460036.jpg 3583w, https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/00460036-300x199.jpg 300w, https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/00460036-1024x679.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 3583px) 100vw, 3583px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/coamels-2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1299\" src=\"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/coamels-2.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"675\" srcset=\"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/coamels-2.jpg 1000w, https:\/\/fragmentsliminaires.net\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/coamels-2-300x203.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Work made during a residency at the town of Saint-Gervais-sur-Mare. After getting to know the town and talking to its people, I collected the nicknames of around 80 of its inhabitants, some of them belonging to people no longer alive. These nicknames are a manifestation of the relationship between the people from this place (the \u201ccoamels\u201d) with their town, the local dialect (Occitan) and the nature that surrounds them. I made a pattern for each nickname and I asked those who had offered me the words to help me inscribe their epithets on the windows of the house of Domaine de la Pi\u00e8ce using their own fingerprints..<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>mirage(s) 1. horizon (Havana, North view) 2005, installation, video, running water A landscape with a sea horizon is projected on a screen touching the floor of the exhibition room. The video was recorded from the \u201cMalec\u00f3n\u201d, a seaside avenue in Havana, looking north from the island towards the sea. This view reflects on the water [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":597,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[],"class_list":["post-1659","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-series"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"en","enabled_languages":["fr","es","en"],"languages":{"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1659","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1659"}],"version-history":[{"count":34,"href":"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1659\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3058,"href":"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1659\/revisions\/3058"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/597"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1659"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1659"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fragmentsliminaires.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1659"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}